Qu'est-ce que littérature de cordel ?

La littérature de cordel est un genre de littérature populaire brésilienne qui remonte au XVIIe siècle. Le terme "cordel" signifie "ficelle" en portugais, faisant référence au fait que ces livrets étaient originalement attachés avec une ficelle.

La littérature de cordel a ses origines dans le Nord-Est rural du Brésil, où les poètes et les auteurs illettrés ont commencé à raconter des histoires épiques, des légendes et des contes populaires à travers la poésie et des illustrations simples. Ces histoires étaient ensuite imprimées sur de petits livres à bas prix, qui étaient vendus dans les marchés locaux.

Les livrets de la littérature de cordel étaient souvent accrochés à des cordes ou des ficelles pour attirer l'attention des passants analphabètes. Les poèmes étaient déclamés à voix haute lors de séances de lecture publiques, transportant ainsi les histoires et les traditions oralement de village en village.

Les sujets abordés dans la littérature de cordel sont variés, allant des aventures de personnages folkloriques et des héros populaires, à des histoires d'amour, des contes de fées, des chansons, des récits historiques et des critiques sociales. Les récits étaient souvent accompagnés d'illustrations colorées et naïves, ajoutant une dimension visuelle à l'expérience de lecture.

Aujourd'hui, la littérature de cordel est considérée comme un patrimoine culturel brésilien et continue de fasciner les gens par son style narratif simple et direct, ainsi que par son aspect participatif et accessible. Les livrets sont désormais généralement imprimés de manière plus professionnelle, mais l'esprit et la tradition de la littérature de cordel perdurent dans de nombreuses régions du Brésil.

Catégories